Depuis deux semaines, les habitants de la résidence Héliotrope - un immeuble situé au Port -, vivent un vrai calvaire : les deux ascenseurs sont en panne, en même temps, et l’immeuble compte… 9 étages. Reportage de Guillaume Perrot.