Les planteurs bloquent la réception des cannes depuis près d’une semaine. Victime collatérale de ce mouvement, le personnel de l’Usine de Bois rouge se retrouve au chômage technique. Les machines ont été stoppées. Les employés contraints de rester chez eux, espèrent une issue rapide au conflit qui oppose les agriculteurs aux usiniers.