Après une violente agression d’un couple homosexuel, une enquête est ouverte pour "violences aggravées par trois circonstances".