Le gouvernement britannique a effectué cette répétition dans la plus grande discrétion. Cette décision a été prise après l’annonce que la reine Elisabeth était souffrante.