SIPA
Twitter est devenu le réseau social incontournable pour ceux qui veulent suivre l’actualité en temps réel avec des lexiques d’un genre nouveau que certains pourraient avoir du mal à connaître. Nous avons décortiqué pour vous les hastags les plus populaires sur Twitter.
#WTF : What the fuck / C’est quoi ce bordel ?!. Expression souvent employée pour rebondir sur une info un peu "fofolle", décadente ou carrément barrée.
#TGIF : Thank god it’s friday / Dieu merci c’est vendredi. Quand on est épuisé de sa semaine de travail et que le week-end est tout proche.
#RT : Retweet. A placer au début d’un tweet que l’on souhaite soi-même rediffuser, sans oublier de mentionner juste après son auteur.
#OSEF : On s’en fout. Pour signifier qu’un tweet n’a aucun intérêt. On peut généralement y ajouter "mais d’une force", qui sera du plus bel effet.
#TL : Timeline. C’est comme cela que s’appelle le flux de tweets composé par les personnes que vous suivez.
#FOMO : Fear of missing out / La peur de manquer quelque chose. Quand on craint de louper un tweet important si on décroche 10 minutes de sa timeline.
#LT ou #LRT : Last tweet ou last retweet. Une manière de se référer au précédent tweet que vous avez publié et d’en dire un peu plus sur le sujet pour ne pas avoir à se limiter aux 140 signes imposé par un seul tweet. Voir aussi #PT.
#PT : Previous Tweet. En rebond à un tweet que l’on vient de faire et que l’on veut poursuivre.
#OMG : Oh my god / Oh mon dieu. Exclamation quand quelque chose nous surprend. Et aussi un hommage voilé à Janice de la série Friends.
#FF : Follow friday. Tous les vendredis, vous pourrez conseiller vos followers sur vos comptes préférés. Même s’il est un peu passé de mode, il reste encore populaire.
#Noob : Grand débutant. Quand vous débarquez tout juste sur Twitter et que vous ne connaissez pas les règles de base ni les hashtags et quand les utiliser, vous êtes un vrai noob. Et ce n’est pas un compliment.
#DM : Direct message / message privé. Utilisé quand on veut dire qu’on souhaite envoyer un message privé à un autre twitto sans que les autres accèdent à la conversation.
#DMFail : Erreur de DM. Quand une personne voulait envoyer un message privé à une autre mais s’est trompée et a envoyé un tweet classique que tout le monde peut lire.
#JeudiConfession : Tous les jeudis sur Twitter, on passe à confesse et on avoue un détail gênant qui nous concerne. Une mode qui en passe de ne plus se faire tant son impopularité se fait sentir dernièrement.
#TBT : Throwback Thursday / Grand déballage du jeudi. C’est l’occasion de ressortir de vieilles photos de soi sur les réseaux sociaux. Les photos "dossier" sont évidemment les plus prisées.
#JDCJDR : Je dis ça, je ne dis rien. Histoire de préciser que votre tweet est sensiblement ironique, souvent lorsque l’on fait remarquer l’erreur de quelqu’un.
#LOL ou #MDR : Laughing out loud / Mort de rire. A utiliser avec parcimonie… (Il existe de nombreuses variantes, dont PTDR : pété de rire et CCDR : Crise cardiaque de rire).
#LOLtoshop : Mixe de LOL (voir plus haut) et de Photoshop. Cela qualifie une image bidouillée avec le logiciel Photoshop dans le but de faire sourire. Comme le visage d’Angela Merkel sur le corps de Carla Bruni. #LOLcat : Se dit d’une photo ou d’une vidéo d’un chat qui a pour but de faire sourire. Il faut bien avouer que cela marche surtout quand un chat se casse la figure.
#OOTD : Outfit of the day (tenue du jour). Le hashtag préféré des fans de mode. On l’accompagne généralement d’un selfie montrant sa tenue. Qu’on se rassure, son usage n’est pas obligatoire.
#FTW : For the win / Pour la gloire (la gagne, la victoire). Quand après dix minutes sans succès, on arrive à ouvrir sa bouteille de bière, on peut légitimement utiliser cet acronyme.
#EpicFail : Ratage épique, grosse erreur. Quand on s’est vraiment planté sur un truc, on appelle ça un Epic Fail.
#YOLO : You only live once / On ne vit qu’une seule fois. Expression qui annonce qu’on a fait ou qu’on va faire quelque chose d’un peu débile, sans trop penser aux conséquences.
#NSFW : Not safe for work / Pas sûr pour le travail. Quand un contenu ne devrait pas être affiché sur un écran au bureau, où vos collègues - voire votre patron - peuvent vous surprendre. Une photo dénudée, une vidéo porno… on évite ! A l’inverse, si vous croisez un #SFW (safe for work), vous pouvez cliquer sans crainte (sauf si c’était une blague).
#QuandJaiCompris : On utilise ce hashtag (quand j’ai compris) quand on a pris conscience d’un truc avec du retard. Ou après tout le monde.
#IRL : In real life / Dans la vraie vie. Quand on se donne rendez-vous IRL, c’est qu’on va se rencontrer réellement et pas juste discuter en DM (voir plus haut). Grosse pression quand même.
<3 : Penchez la tête vers la droite, cela représente un cœur. Parce que Twitter est paix et amour.
#Troll : Personne ignorante ou qui, volontairement, vient perturber une discussion. Par exemple, deux personnes qui discutent d’un sujet lié à Apple et un fan d’Android débarque dans la conversation pour affirmer que son système d’exploitation est le meilleur. Cela marche aussi pour un fan de Canon qui débarque sur un forum Nikon.
#DontFeedTheTroll : "To troll" est une technique de pêche qui vise à laisser traîner sa ligne de pêche dans l’eau jusqu’à ce qu’un poisson morde à l’hameçon. Là, on laisse traîner un tweet bien controversé ("Les shokobons, c’est dégueulasse", par exemple) en attendant qu’une personne outrée réagisse. L’expression "Don’t feed the troll" (ne donnez pas à manger au troll, en français) incite les gens à ne pas réagir à un tweet qui ne vise qu’à énerver et lancer une conversation creuse et sans fin
#Fake : Faux, mensonger. Cela permet de dénoncer une information fausse ou un compte tenu par un usurpateur.
#Swag : A l’ origine, cela signifie "Secretly we are gay / Secrètement nous sommes gay". Avec le temps, avoir "du swag" ou "le swag" signifie avoir du style, une attitude cool (un look décalé et différent mais bien perçu). On peut aussi écrire "swagg".
#STFU : Shut the fuck up / Ferme ta gueule. Si une personne vous envoie ce message, c’est l’occasion rêvée de lancer un tweetclash (voir ci-dessous).
#Tweetclash : Il s’agit d’une engueulade sur Twitter. C’est violent, assez superficiel la plupart du temps et ça amuse tout le monde. L’occasion de tweeter : *popcorn*, comme si vous étiez au cinéma à regarder un bon film.
