Sophie Cascade et Teddy Kybio vivent à Vancouver au coeur du brasier, Jérémie Lebon à Alberta. Ils témoignent, confient leur ressenti sur ces températures extrême à Baptiste Sisco et Thierry Jams.