Les faits se sont déroulés le matin du samedi 12 octobre, à La Nouvelle-Orléans, aux Etats-Unis.