Dans la nuit du lundi au mardi 9 août, un tremblement de terre avait secoué les habitants de Quito, en Équateur. La population a été prise de panique et s’était précipitée dans les rues de la capitale.