En grande difficulté dans leur expédition à skis, Mike Horn et Borge Ouslan ont réussi à rejoindre le Lance, le navire venu les secourir.