Un couple a aussitôt regretté d’avoir donné ce prénom qu’ils ont inventé pour leur fille

L’envie de donner un prénom unique et original

Choisir le prénom d’un enfant est souvent une décision délicate pour les parents. Face à ce dilemme, certains optent pour des prénoms classiques, tandis que d’autres préfèrent l’originalité. Ce couple de jeunes brésiliens, a, quant à lui, décidé d’innover en inventant un prénom unique pour leur fille. Après avoir choisi un prénom original, ils ont réalisé qu’il rappelait une partie peu flatteuse du corps humain. Peu de temps avant la naissance de leur enfant, les parents ont appris qu’ils auraient une fille. Animés par le désir de trouver un prénom à la fois beau, original et unique, ils ont eu du mal à concilier ces trois critères. Finalement, ils ont convenu d’appeler leur enfant Narina.

Une partie du nez

Les internautes ont été surpris par ce choix étonnant. Ce prénom suscite en effet une association peu flatteuse pour les francophones, rappelant la partie du nez. En effet, en portugais, "narina" signifie "narine" ou "nez". Cette similitude n’a pas échappé à leur entourage, certains exprimant leur étonnement face à ce choix. Une amie du couple a partagé cette anecdote sur Reddit, décrivant une situation embarrassante où son fils a involontairement réagi au prénom. Cette réaction a mis en lumière la signification peu flatteuse du prénom dans la langue portugaise, ce qui a surpris l’amie de ces jeunes brésiliens.

Voir notre rubrique magazine