DAINA LE LARDIC/ISOPIX/SIPA
Les éditions numériques du Robert intègrent les mots et expressions courants durant cette épidémie de coronavirus. Déconfinement, covid et ou nareux, découvrez ces nouveaux mots du dictionnaire.
Les rédacteurs du Petit Robert ont présenté jeudi l’édition 2021 de leur dictionnaire avec l’entrée de nouveaux mots. Des termes qui reviennent souvent durant cette épidémie de coronavirus font leur entrée dans la version numérique de l’ouvrage. "Covid", "déconfinement", "télétravailler" ou encore "téléconsultation" ont désormais leur définition dans le dictionnaire. Toutefois, ils figureront d’abord dans la version numérique. La version papier arrivera plus tard. Avec l’épidémie de coronavirus, plusieurs définitions ont été complétées. C’est le cas par exemple du mot "barrière" qui s’ajoute à l’expression "geste, mesure barrière". La définition de "cluster" est aussi additionnée à "foyer épidémique".
Outre la sphère sanitaire, l’édition 2021 du Petit Robert comporte de nombreux nouveaux mots d’origine anglo-saxonne comme cloud, collapsologie ou sexto. Les mots venus de la francophonie ne sont pas en reste. Le mot nareux signifie par exemple les personnes qui se montrent difficiles quant à la propreté de la nourriture et des couverts. "Loin d’être restée confinée, la langue française telle que la présente ce dictionnaire manifeste sa vitalité, sa force d’expansion, son ouverture et, pour employer un mot à la mode, sa résilience cette année", a confié le linguiste et lexicographe Alain Rey sur le récit de 20 Minutes.
>>> A lire aussi : Définitions dans le dictionnaire : Larousse accusé de sexisme
