C’est les vacances et les discothèques ont rouvert pendant le déconfinement en mode "bar". Mais les jeunes s’agglutinent à l’extérieur des établissements de nuit de Saint-Gilles et finissent par faire fi de la distanciation sociale au fur et à mesure que la soirée avance.