Après avoir relaté les faits et évoqué la personnalité de l’accusé, Jean-Pierre Pothin, auteur présumé d’homicide volontaire sur la personne de Philippe Robert dit le Lion des Camélias, la cour d’assises a écouté la version de l’accusé sur ce qui s’est passé ce soir-là. Le « tigre » aurait eu peur du « lion ».