Cinq mois après les manifestations du 1er mai, Chloé et Georgios, le couple brutalement arrêté par Alexandre Benalla place de la Contrescarpe à Paris, doivent répondre de leurs actes. Cette fois-ci, ils ne seront pas entendus comme victimes.