À la suite de la collision d’un train et d’un car scolaire à un passage à niveau, le début de l’enquête se rue vers un dysfonctionnement des barrières de sécurité.