Les faits se sont déroulés dans la nuit du vendredi 30 août sur une terrasse de Marseillan, près d’Agde. Deux femmes ont été aspergées d’un produit acide.