L’attentat raté de New York a ravivé le traumatisme de la ville frappée au coeur le 11 septembre 2001 et convaincu les autorités locales de couvrir Manhattan d’un réseau de caméras censé repérer le moindre comportement suspect.