Le "couvercle" destiné à recouvrir la fuite de pétrole du golfe du Mexique était en cours d’installation vendredi, une opération complexe porteuse d’espoir pour les habitants de la région, qui ont commencé à sentir les effets de la marée noire avant même de la voir.