Quelques heures à peine après le décès d’un des deux frères fauchés hier soir par une voiture, les riverains du Chemin Stéphane mettent leur menace à exécution : ils bloquent la route afin d’obtenir au plus vite l’installation de ralentisseurs sur cet axe. La colère fait place à la tristesse.