Les proches de Yoan se sont mobilisés. Ils réclament justice après la mort du jeune homme en prison. Reportage d’Ophélie Maraval.