Marie-Daisy Delaplaine et Pascal Poudroux sont de nouveau dans le box des accusés de la cour d’Assises et ce, pour la 3e fois. Condamnés à 30 ans de réclusion criminelle en première instance et en appel, ils sont de nouveau face aux jurés en raison d’un "vice de procédure". Le couple de tortionnaires est accusé d’avoir séquestré et infligé des sévices à plusieurs SDF. Ils sont aussi accusés d’avoir prostitué la propre mère de Pascal Poudroux. Explications dans ce reportage de Cynthia Véron.
