Un éboulis mortel qui a pris de court les membres d’une même famille. Parmi les victimes, une femme de 29 ans et un homme de 59 ans. Le quinquagénaire est un chercheur très connu au Québec. Au Canada, les hommages se multiplient.