Cette annulation de la retransmission du match opposant Augsbourg et le Bayern Munich en Bundesliga a été décidée parce que l’arbitre, Bibiana Steinhaus portait un short.
Le FC Augsbourg et le Bayern Munich se sont affrontés vendredi dans le cadre de la 22e journée de la Bundesliga. Bibiana Steinhaus était alors désignée pour être l’arbitre centrale. A cause de cette nomination, la télévision iranienne a décidé de ne pas diffuser le match de football. La rencontre était alors supprimée des programmes à cause des restrictions concernant la diffusion d’images représentant les femmes par le gouvernement de la République islamique. D’autant plus que l’arbitre portait un short, souligne Le Figaro.
A lire aussi : Espagne : une femme arbitre insultée arrête le match
L’affaire a été relayée par plusieurs médias iraniens. Afin de masquer cette censure, le gouvernement iranien a tout bonnement inventé que le match était annulé, rapporte le journal allemand Spiegel Online. La rencontre a bien eu lieu et les Bavarois sont sortis vainqueurs (3-2) grâce à deux buts du Français Kingsley Coman.
Ces restrictions concernent surtout les films, mais aussi le sport féminin avec l’interdiction de télévision pour de nombreuses disciplines. Par le passé, la diffusion de tirages au sort ou de cérémonies d’évènements sportifs a été interrompue pour ces mêmes raisons.
Kurzfristig gecancelt ! Keine Übertragung des Spiels @FCBayern @FCA_World Augsburg im #Iran Staatsfernsehen. Und wer hat Schuld daran : natürlich wieder Bibi. Bibiana Steinhaus ist eine Frau und trägt kurze Hosen. So etwas soll man nicht im iranischen Staatsfernsehen sehen. pic.twitter.com/lGBrN6SpME
— Natalie Amiri (@NatalieAmiri) 16 février 2019
