Annoncée sur le retour, Laure Manaudou devra finalement attendre le 6 juillet 2011 pour retrouver les bassins de compétitions.
Le Directeur technique national Christian Donzé a expliqué jeudi que la Fédération internationale de natation (Fina) fixe un délai de neuf mois entre la réception de la lettre d’intention de reprise de la compétition d’un nageur et sa première inscription dans des courses officielles. En effet, selon la procédure en cas de sortie retraite, le nageur en question doit faire parvenir un courrier manifestant le désir de reprendre sa carrière à la Fina. Laure Manaudou a envoyé sa lettre le 5 octobre et donc son retour ne se fera pas avant le 6 juillet 2011. La championne ratera ainsi les championnats de France du 23 au 27 mars à Strasbourg et du coup les Mondiaux 2011 qui auront lieu à Shanghai du 23 au 31 juillet, les championnats nationaux étant les qualificatifs pour le rendez-vous mondial.
Quoiqu’il en soit, la première française à avoir été sacrée championne olympique (400m libre en 2004) aura toute une année pour se préparer aux JO de Londres en 2012. Laure Manaudou qui n’a pas encore fait d’annonce officielle sur ses intentions, s’est rendue à l’Université d’Auburn, en Alabama, pour poursuivre son programme de reprise aux côté de son compagnon Fred Bousquet. Pour rappel, elle avait pris sa retraite en 2009 après des JO 2008 calamiteux.