Jae C. Hong/AP/SIPA
A J-1 de de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Tokyo, les organisateurs de l’évènement ont limogé Kentaro Kobayashi, directeur artistique du spectacle prévu ce vendredi 23 juillet. Pourquoi ? Pour une blague sur l’Holocauste qui remonte à plus de deux décennies.
La présidente de Tokyo 2020, Seiko Hashimoto, a déclaré à la presse : "nous avons appris que lors d’une performance artistique passée" de Kentaro Kobayashi qui "avait usé d’un langage moqueur au sujet d’un fait historique tragique". Comme le rapporte notamment France 24, elle a ajouté que "le comité organisateur a décidé de démettre M. Kobayashi de ses fonctions".
Ainsi, comment la cérémonie du vendredi soir sera-t-elle assurée ? Madame Hashimoto a affirmé que "nous réfléchissons encore à la manière dont nous pouvons assurer la cérémonie demain".
> A lire aussi : A Tokyo, les athlètes dorment sur des lits en carton au village olympique
Cette ‘performance artistique passée’ est en fait sketch diffusé en vidéo en 1998. Dans cette séquence, Kentaro Kobayashi et un autre acteur imitaient un duo d’animateurs d’un programme télé pour enfants. M. Kobayashi feignait d’imaginer une activité de bricolage où il fallait créer de petites poupées en papier. Il avait alors lancé à son compère : "celles de la dernière fois où tu avais dit ’jouons à l’Holocauste’"…
Ensuite, le tandem avait blagué en imaginant la colère du producteur de programme à cause de cette référence à la Shoah. Dans un communiqué, le désormais ancien directeur artistique de la cérémonie des JO de Tokyo a reconnu que ce sketch "que j’avais écrit, contenait des répliques qui étaient extrêmement inappropriées". "Cela remonte à une époque où je n’arrivais pas à faire rire comme je le voulais", a-t-il continué.
> Notre dossier sur les Jeux olympiques
It recently surfaced that director Kentaro Kobayashi, who is a comedian, reportedly made an antisemitic joke about the Holocaust in a 1998 show, with part of his act titled "Let’s play Holocaust." https://t.co/widxiW1Bd5
— HonestReporting (@HonestReporting) July 22, 2021
