VWPics/SIPA
Le malgache est aujourd’hui la seconde langue la plus répandue dans le sud-ouest de l’océan Indien.
Le malgache demeure la deuxième langue la plus utilisée dans le sud-ouest de l’océan Indien, juste après le français, relève le journal Midi-Madagasikara. Au-delà des 30 millions d’habitants de Madagascar, les communautés malgaches installées à La Réunion, à Maurice, aux Comores, à Mayotte ou encore aux Seychelles continuent d’en faire usage quotidiennement. Contrairement aux langues mortes, le malgache évolue, s’enrichit, et permet aux locuteurs de se comprendre d’une région à l’autre, malgré la diversité de ses dialectes. À Madagascar, la langue nationale est encore utilisée pour exprimer les émotions les plus intimes, là où d’autres peuples empruntent parfois des langues étrangères.
> À lire aussi : Madagascar et Slovénie entament un nouveau chapitre de leur partenariat
Chaque année, le mois de juin marque un moment de sensibilisation à l’usage correct du malgache. Radios et télévisions proposent alors des programmes dédiés à l’enrichissement lexical. Cependant, ces efforts devraient s’étendre au quotidien. Les erreurs linguistiques sont fréquentes dans les médias, les panneaux, les paroles de chansons et sur les réseaux sociaux. Cela nuit à la transmission correcte du vocabulaire. Certains estiment que cette langue reste confinée à Madagascar. Pourtant, des termes comme ’rafia’ ont intégré des dictionnaires étrangers.
> Toute l’actualité à Madagascar sur LINFO.re
