Covid-19 : pourquoi le nouveau variant a été baptisé ‘Omicron’ ?

LINFO.RE – créé le 29.11.2021 à 13h00 – La rédaction

	Tweet

Avant l’appellation ‘Omicron’, le dernier variant à avoir été baptisé d’un nom grec est ‘Mu’, identifié début 2021 en Colombie. Il avait été désigné comme ‘variant d’intérêt’ par l’Organisation mondiale de la santé, fin août.

A lire également

Etude : en 50 ans, les vaccins ont sauvé au moins 154 millions de vies humaines, selon l'OMS — Etude : en 50 ans, les vaccins ont sauvé au moins 154 millions de vies humaines, selon l’OMS

Covid-19 : Moderna et Pfizer BioNTech en conflit sur l'ARN messager — Covid-19 : Moderna et Pfizer BioNTech en conflit sur l’ARN messager

‘Mu’, ‘Nu’, ‘Xi’…

Ainsi, s’il fallait suivre la logique, le nouveau variant devait être baptisé ‘Nu’, lettre qui suit ‘Mu’ dans l’alphabet grec. D’ailleurs comme le note France Info, avant la dénomination officielle ’Omicron’, plusieurs médias et personnalités avaient commencé à l’appeler ‘Nu’.

Mais voilà…. L’Organisation mondiale de la santé a préféré sauter deux lettres de l’alphabet grec, ‘Nu’ et ‘Xi’, optant directement pour ‘Omicron’. Un porte-parole de l’OMS a révélé les raisons de ce choix au quotidien New York Times.

Les raisons

Pour ‘Nu’, l’institution voulait tout simplement éviter la confusion avec le mot anglais ‘new’, à la prononciation approximative. En ce qui concerne ‘Xi’, l’organisation a souhaité prévenir tout malentendu avec le nom Xi, qui est très répandu sur le sol chinois… Le président de la Chine lui-même s’appelle Xi Jinping.

L’Organisation mondiale de la santé appuie sur le fait qu’elle veut éviter "d’offenser tout groupe culturel, social, national, régional, professionnel ou ethnique".

> Nos articles sur l’OMS

> Notre dossier sur le coronavirus