En Angleterre, un écolier de 10 ans a été interrogé par la police locale suite à une erreur d’écriture. L’enfant a été tellement traumatisé par cet événement qu’il n’ose plus réécrire quoi que ce soit.
"Je vis dans une maison terroriste" (terrorist house), telle était la phrase malencontreusement écrite par le jeune britannique au lieu de "je vis dans une maison mitoyenne" (terraced house).
Cet habitant des environs de Lancashire, dans le nord-est de l’Angleterre a inscrit cette faute d’inattention dans sa feuille de copie et son professeur n’a pas manqué d’alerter sa hiérarchie de ce petit incident.
En effet, une récente législation antiterroriste a été mise en place sur le territoire anglais. En vertu de cette décision, les enseignants sont tenus d’informer leur supérieur sur les signes suspects de comportement extrémiste de la part des élèves. C’est donc par devoir que le professeur du jeune garçon d’origine musulmane a alerté son directeur d’école et par effet domino, l’information est arrivée jusqu’à la police.
Interrogée par la chaîne d’information locale, The BBC, la cousine de l’écolier a "jugé excessive" la réaction de la police. "Si l’enseignant avait une inquiétude à se faire, c’est au sujet de son orthographe", s’était-elle indignée et elle a encore ajouté que "la police ne devrait pas faire endurer cela à un enfant".