Les autorités américaines et japonaises ont écarté le risque de tsunami après avoir recensé un tremblement de terre de magnitude 6,3 au nord-est du Japon ce dimanche 4 août.