Les rebelles Houthis du Yémen ont affirmé avoir tiré un missile balistique qui a "touché une cible militaire" en Arabie saoudite.