Une prison du sud des Philippines a été attaquée par des islamistes qui voulaient leurs hommes.