Depuis quelques mois, le Canada est en proie à une vague de chaleur intense accompagnée de feux de forêt destructeurs. La fumée des incendies a même traversé la frontière avec les Etats-Unis. La ville de New-York est plongée dans une atmosphère irrespirable.