"Nouveau continent" versus "Vieux continent" : c’est l’impression que donne cette interpellation du New York Times.