Nelson Mandela serait dans un "état végétatif permanent" et sa famille aurait envisagé de débrancher la machine qui le maintient artificiellement en vie. Une information contredite par la présidence sud-africaine.
"Il est dans un état végétatif permanent. (...) Les médecins ont conseillé à la famille Mandela de débrancher la machine qui le maintient artificiellement en vie (et) la famille Mandela envisage cette option", peut-on lire dans un extrait de document judiciaire déposé la semaine dernière par les proches de Nelson Mandela au tribunal de Mthatha (sud), dans le cadre de l’affaire du transfèrement des tombes des enfants de l’ancien président à Qunu, le village où ce dernier souhaite être inhumé.
Le document ajoute que le grand homme, âgé de 94 ans, "est sous assistance respiratoire pour survivre. L’anticipation d’une mort prochaine est basée sur des motifs véritables et sérieux". Vu que son état « a empiré", "les médecins ont conseillé à la famille Mandela de débrancher la machine qui le maintient artificiellement en vie. Plutôt que de prolonger ses souffrances, la famille Mandela envisage cette option comme étant très probable", poursuit le texte.
Le document judiciaire daté du 26 juin a été massivement repris par la presse, ce qui a poussé la présidence sud-africaine à émettre un démenti jeudi soir. "Madiba (Nelson Mandela) demeure dans un état critique mais stationnaire. Les médecins démentent que l’ancien président soit dans un état végétatif", affirme la présidence de l’Afrique du Sud.
Graça Machel, l’épouse de Nelson Mandela a quant à elle apporté une nouvelle encore plus rassurante. "Cela fait maintenant environ 25 jours que nous sommes à l’hôpital. Même si Madiba n’a pas toujours été bien, il n’a que très peu souffert", déclare-t-elle, ajoutant qu’« il va bien ».
A entendre son vieil ami Denis Goldberg, l’ancien chef de l’Etat va beaucoup mieux que l’on pensait : "Il est sans aucun doute très malade mais il n’était pas inconscient, il a même essayé de bouger ses yeux et sa bouche quand je lui ai parlé ». Et il assure qu’« Il n’était clairement pas inconscient (...) il a compris qui j’étais".
Nelson Mandela est hospitalisé depuis le 8 juin suite à une récidive de l’infection pulmonaire, une maladie qui le tourmente depuis plus de deux ans.
