Il y a deux ans, Shakira était atteinte d’une hémorragie des cordes vocales. Elle a cru devoir arrêter sa carrière de chanteuse.