Le calmar géant, une espère très rare de mollusque sous marine, flirte avec un plongeur japonais dans un port de la Baie de Toyama. Ce géant des abysses n’a pas l’habitude de faire surface ainsi mais par la plus grande des magies, il s’était donné en spectacle devant quelques privilégiés, de vrais veinards.