C’est sans doute ce que l’on qualifierait d’effet direct. L’état du journaliste a été engendré par l’inhalation de fumée de drogue détruit au feu.