Des cafards qui envahissent son appartement : c’est le calvaire de Marie Judith au Chaudron. La locataire victime d’une infestation de petits cancrelats. Malgré une intervention pour traiter les lieux, les insectes font de la résistance. Son appartement n’est plus vivable écrit le quotidien ce matin. Le relogement temporaire proposé par le bailleur ne lui convient pas.