A l’approche du Saint-Valentin, la romance de Dirty Dancing reste un culte. Une comédie musicale française de l’histoire est en cours de montage.
20 Minutes dit que Dirty Dancing est l’histoire d’amour culte de l’année 1987. Vingt-huit ans après, bien que Patrick Swayze soit mort, la romance demeure un culte.
Un casting de choix
"Pour le rôle de Johnny, il nous fallait un danseur qui puisse jouer les scènes mais qui ait un niveau de danse très très élevé. C’était nécessaire", confie David Eguren, metteur en scène résident de la version française du spectacle. Pour le choix de "Bébé", il n’était pas question de "prendre une danseuse qui fasse semblant de ne pas savoir danser", poursuit-il. Et Cécile Mazéas, interprète du personnage incarné par Jennifer Grey, de raconte que le travail de danse lui a demandé beaucoup de préparation et d’écoute.
Comme dans le film donc, les stars de la comédie musicale ont fait des apprentissages par leur partenaire. "J’ai du faire un énorme travail de comédie et l’échange a été très bon. Cécile m’a apporté beaucoup de choses", déclare un des comédiens.
Des surprises
Dirty Dancing sur scène se faisait déjà dans divers pays. Si les chorégraphies et les éléments numériques du décor restent standards, notre version française a sa singularité. "Il y a des scènes qui n’existent pas en Allemagne ou en Angleterre par exemple, et qui ne sont pas dans le film. Il y a aussi des répliques qui n’existent pas dans les autres pays, mais qui sont dans le film comme ‘tu n’as pas besoin de courir après ton destin comme un cheval sauvage’", révèle le metteur en scène.
Une vidéo pour apprendre à danser comme "Bébé" et Johnny Castle, le couple de danseurs formés par Patrick Swayze et Jennifer Grey
Tuto Dirty Dancing : Danser comme « Bébé » dans... par 20Minutes