L’arrêté préfectoral est clair, les douches sont interdites après la baignade à la plage. Pourtant, sur le front de mer de Saint-Pierre, l’eau douce coule à flots et les baigneurs se succèdent.