Une semaine après que M. Vee ait pris en flagrant délit un ballet de camions déchargeant les ordures dans la nature, les pollueurs reviennent sur place pour nettoyer et retirer leurs déchets.