Le spectre de la pénurie flotte une nouvelle fois au-dessus des usagers de la route. Les tractations entre la direction de la SRPP et ses employés sont au point mort. Le service minimum a été suspendu, les stations ne sont plus approvisionnées.