Le conflit entre les biologistes et le gouvernement semble parti pour durer. Le ministre de la Santé, François Braun, a déploré l’attitude "inadmissible" des représentants des biologistes.