Pour expliquer cette sous-évaluation du niveau réel de la radioactivité à laquelle la population polynésienne a été exposée lors des essais nucléaires, le média d’investigation en ligne Disclose évoque des interprétations différentes des données.