Si au départ, l’attention des internautes devait se focaliser sur les quatre enfants qui portent les vêtements La Redoute, une intrusion insolite s’est invitée derrière les modèles, captant aussitôt les visiteurs de la toile. En effet, une page du catalogue de vente par correspondance La Redoute comportait en arrière-plan un homme nu, sortant de l’eau derrière un groupe d’enfants.