Le gouvernement proposait de maintenir automatiquement les effets de l’état d’urgence pendant six mois après sa levée, si la menace persistait. Un projet refusé par le Conseil d’Etat, estimant qu’une prolongation devrait être soumise une nouvelle fois à un vote.