Les deux juges d’instruction ont reconnu un "scandale sanitaire", lié à l’utilisation du chlordécone aux Antilles, mais elles ont évoqué la difficulté de "rapporter la preuve pénale".