L’incident s’est produit le soir du samedi 4 septembre, à la fête foraine de la foire à l’ail d’Arleux. Des enfants âgés de 2 à 6 ans ont été légèrement blessés.