Le chauffeur du camion qui a tué un « gilet jaune » dans le Lot-et-Garonne a été mis en examen vendredi.