Un mois après une première tentative, Alain Cocq, l’homme atteint d’une maladie incurable, a de nouveau décidé de se laisser mourir. Cette fois-ci, il compte aller "jusqu’au bout".